A mutant flat crucian carp with little pigment. Originally called the "Ordinary Carp," its unexpectedly rich flavor led its discoverer to rename it to mean "Carp as Valuable as Silver."

Une carpe à la lune plate mutante qui est peu pigmentée.
Appelée à l'origine « carpe ordinaire », sa saveur étonnamment riche a mené la première personne à l'avoir goûtée à lui donner un nom signifiant « carpe aussi précieuse que l'argent ».

A mutant flat crucian carp with little pigment.

Une carpe à la lune plate mutante qui est peu pigmentée.

Silver Crucian Carp

Oil extracted from fish. It smells a bit fishy, but it's packed with nutrients.

De l'huile extraite d'un poisson.
Son odeur n'est pas très agréable, mais elle est riche en nutriments.

The flesh remaining after deboning a small fish. It has an excellent firm, springy texture and a subtle sweet taste.

La chair obtenue après avoir désarêté un petit poisson.
Son goût légèrement acidulé accompagne une texture parfaitement ferme et élastique.

Basic bait to lure small fish. It is appropriate for beginners.

Un appât basique pour attirer le petit poisson.
Il convient tout à fait aux débutants.

Bait to lure in bigger and more varied fish. Seasoned fishermen love this.

Un appât qui permet d'attirer des poissons plus gros et plus variés.
C'est un appât de choix pour les pêcheurs aguerris.

Large-cut meat. Can be obtained from large animals.

Une grande portion de viande.
Provient de grands animaux.

Strong bait that entices even rare fish. Lucky fishers using this can catch big fish.

Cet appât très aromatique séduit même les poissons plus rares.
Les pêcheurs assez chanceux pour en disposer s'en servent pour attraper de gros poissons.

Silver Crucian Carp

Location

Location

Recipes

Recipes

Used In

Comments

Comments