Un fragment qui contient de la force brute, capable de détruire n'importe quoi.
Sert de matériau pour la progression de maîtrise.

A fragment containing brute force, capable of destroying anything. Used as material for Mastery progression.

Un matériau d'amélioration de maîtrise qui contient de la force brute, capable de détruire n'importe quoi

A Mastery upgrade material containing brute force, capable of destroying anything.

Fragment de destruction de mauvaise qualité

Banakro guide: weaknesses, drops, WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 levels, and recommended team for this world boss in Hunter Hut.

Guide Banakro : faiblesses, drops, niveaux WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 et team recommandee pour le boss mondial de Cabane Du Chasseur.

Molbog the Poisonous Toad guide: weaknesses, drops, WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 levels, and recommended team for this world boss in Temptation Forest.

Guide Molbog, le crapaud venimeux : faiblesses, drops, niveaux WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 et team recommandee pour le boss mondial de Foret De La Tentation.

Red Demon guide: weaknesses, drops, WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 levels, and recommended team for this world boss in Pirate Ship Tomb.

Guide Démon rouge : faiblesses, drops, niveaux WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 et team recommandee pour le boss mondial de Tombeau Du Bateau Pirate.

Scorpy Beast guide: weaknesses, drops, WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 levels, and recommended team for this world boss in Desert Ruins.

Guide Monstre scorpio : faiblesses, drops, niveaux WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 et team recommandee pour le boss mondial de Ruines Du Desert.

Gray Demon guide: weaknesses, drops, WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 levels, and recommended team for this world boss in Kaynes Hill.

Guide Démon gris : faiblesses, drops, niveaux WL 1, WL 2, WL 3, WL 4, WL 5 et team recommandee pour le boss mondial de Colline De Kaynes.

Begin by opening the door and entering. Get ready and begin the trial.

Commencez en ouvrant la porte. Préparez-vous et commencez l'épreuve.

A moss monster that absorbed powerful magic and became a Demon. It attacks creatures with great force using its long limbs.

Un monstre de mousse qui a absorbé une magie puissante pour se transformer en démon. Il attaque toutes sortes de créatures à l'aide de ses membres longs et puissants.

A lightweight plant that moves like it floats in the air. The moment it makes eye contact, it lets out a horrible scream that no one can bear.

Une plante légère qui paraît se déplacer en flottant dans les airs. Dès qu'elle croise un regard, elle pousse un hurlement insupportable.

A Draco warrior.
He is adept at powerful melee attacks utilizing heavy and oversized weapons.

Un guerrier draco.
C'est un adepte des attaques puissantes au corps-à-corps à l'aide d'armes surdimensionnées.

A creature that appeared in Britannia through 「Corruption」.
This creature robs living beings of their time. Even the slightest touch can result in significant harm.

Une créature qui a fait son apparition à Britannia du fait de la 「corruption」.
Cette créature dérobe le temps des êtres vivants. Un simple effleurement suffit à infliger de sévères dégâts.

The leader of a band of thieves. His greed for shiny riches knows no bounds.

Le chef d'un groupe de brigands. Sa cupidité et sa passion pour tout ce qui brille ne connaissent aucune limite.

A creature that appeared in Britannia through 「Corruption」. Unlike pre-existing entities from the 「Abyss」, it wields a bow as its weapon.

Une créature qui a fait son apparition à Britannia du fait de la 「corruption」.
Contrairement aux créatures provenant directement des 「abysses」, il manie un arc.

A mysterious spirit encountered only under special circumstances. It sings a song so beautiful it can mesmerize souls, but bad fortune often follows for any who listen.

Un esprit mystérieux qui peut uniquement être rencontré dans des circonstances spéciales.
Son chant est si magnifique qu'il peut hypnotiser les âmes, mais le mauvais sort frappe bien souvent quiconque l'écoute.

The chief of the Werebears. Only the strongest Werebear can become a chief.

Le chef des ours-garous. Seul l'ours-garou le plus puissant peut prendre la tête du groupe.

A giant spirit with fur-like moss covering its body. It is said to be born when several Moss Balls are joined together.

Un esprit géant couvert de mousse semblable à une toison. On raconte qu'il naît de la fusion de plusieurs boules de mousse.

A colossal bird that lives in the highlands of Britannia.
Despite its gentle nature, it will immediately attack any creature that gets too close to its nest.

Un oiseau colossal qui vit sur les hauts plateaux de Britannia.
D'un caractère placide, il n'hésitera cependant pas à attaquer toute créature qui approche son nid d'un peu trop près.

An Orlian priest who became hideously mutated after drinking a suspicious liquid.
His current form bears a resemblance to the New Generation mutants who once caused chaos in Liones.

Un prêtre orlien qui a horriblement muté après avoir bu un liquide suspect.
Sa forme actuelle rappelle celle des mutants de la nouvelle génération qui ont un jour semé le chaos à travers Liones.

A being who lost their original form by accepting a corrupted power into their body. All memories of origin and any place to return have vanished.

Un être qui a perdu sa forme originelle en acceptant le pouvoir de la corruption. Il ne lui reste plus aucun souvenir.

Long-accumulated magic absorbed the life force of nearby spiders, giving rise to this golem. Its body is adorned with radiant, shimmering gemstones.

Une magie accumulée pendant longtemps a absorbé la force vitale des araignées environnantes pour donner naissance à ce golem. Son corps est recouvert de joyaux étincelants.

A mysterious lifeform that emerged deep in the Ferzen Mines. Having spent its life in darkness, it can move with exceptional agility in the dark.

Une forme de vie étrange qui est apparue dans les profondeurs des mines de Ferzen. Ayant vécu toute sa vie dans l'obscurité, il peut se déplacer avec aisance dans le noir.

Ruler of the Crescent Moon Island. It lives most of its life in the ocean, coming to the surface only during mating season and just before it dies.

Seigneur de l'Île du croissant lunaire. Il passe la majorité de sa vie au fond de l'océan, ne faisant surface que pendant la saison des amours ou juste avant de mourir.

A lower-tier Demon.
Though considered low-ranking, it uses magical energy far exceeding that of an ordinary Holy Knight.

Un démon de rang inférieur.
Bien qu'il se trouve en bas de l'échelle, il manie une énergie magique qui dépasse de loin celle d'un Chevalier Sacré ordinaire.

A monstrous beast that typically appears as a stone statue, only animating upon encountering intruders.
It seems to have been created to guard something, though the actual truth remains unknown.

Une bête monstrueuse qui prend habituellement la forme d'une statue de pierre et ne s'anime qu'en présence d'intrus.
Bien qu'il semble qu'il ait été créé dans le but de garder quelque chose, la vérité reste inconnue.

A creepy Demon who ranks higher than Red Demons.
Though somewhat clumsy, it is capable of speaking the human language.

Un démon terrifiant d'un rang plus élevé que les démons rouges.
Bien que maladroit, il est capable de parler la langue des humains.

A giant toad that expels deadly poison through a vent on its back. It is rumored to have accumulated this potent toxin by consuming countless venomous insects.

Un crapaud géant qui répand un poison mortel par un orifice situé sur son dos.
Selon la rumeur, il aurait synthétisé cette puissante toxine en consommant d'innombrables insectes venimeux.

An essence extracted from a mysterious flower that glows. It is infused with sacred powers.

Une essence extraite d'une mystérieuse fleur chatoyante.
Elle est imprégnée de pouvoirs sacrés.

A token symbolizing outstanding combat experience and ability. Just possessing it proves the owner's power.

Un jeton qui symbolise une expérience et des capacités de combat remarquables.
Le simple fait de le posséder démontre toute la puissance de son détenteur.

A flower bloomed on a Screamer's head. A bit of magic is imbued into it.

Une fleur qui a éclos sur la tête d'un hurleur. Elle est imprégnée d'un peu de magie.

An enormous hat worn by the Spirit of Beautiful Melody. Rumor holds that it is where the spirit's song comes from it.

Un énorme chapeau porté par l'esprit de la mélodie sublime. D'après la rumeur, ce serait la source de la chanson de l'esprit.

Grass that holds the memories of the dead. It is a rare, precious material that people use with care.

Une herbe qui contient les souvenirs des morts.
Il s'agit d'un matériau rare et précieux qui se manipule avec soin.

The condensed essence of a curse found on a Fairy's wings, acting as undeniable evidence that a curse has been cast on the Fairy.

L'essence condensée d'une malédiction trouvée sur les ailes d'une fée. C'est la preuve indéniable que quelqu'un a lancé une malédiction à cette fée.

Un énorme chapeau porté par l'esprit de la mélodie sublime. D'après la rumeur, ce serait la source de la chanson de l’esprit.

A small firefly with a dim glow. They say it is the vestige of a soul that has disappeared.

Une petite luciole qui luit faiblement.
On raconte qu'il s'agirait des vestiges d'une âme disparue.

A shining flower bloomed on a Screamer's head. A bit of magic is imbued into it, causing it to glow on its own.

Une fleur brillante qui a éclos sur la tête d'un hurleur. Elle est imprégnée d'un peu de magie, ce qui lui confère une légère lueur.

The essence of a curse found on a Fairy's wings. It seems someone cast a curse on the Fairy.

L'essence d'une malédiction trouvée sur les ailes d'une fée.
Il semblerait que quelqu'un ait lancé une malédiction à cette fée.

Fragment de destruction de mauvaise qualité

Localisation

Localisation

Comment obtenir ?

Recettes

Recettes

Améliorations de maîtrise

Utilise dans

Commentaires

Commentaires