A potion that restores HP. Running out of HP means losing the fight, so make sure to always have some on hand.

Une potion qui restaure les PV.
Le combat sera perdu si vous perdez tous vos PV, alors veillez à toujours en avoir une à portée de main.

HP Recovery Potion

Thanks to the loyal Holy Knight Alphon, Tristan learns that Jensen, the relief shift, is in the barracks.
Tristan will have to go to him personally to see why he didn't show up for his shift.

Grâce à Alphon, le Chevalier sacré on ne peut plus fidèle, Tristan apprend que Jensen, qui doit relever Emje, se trouve dans la caserne. Tristan va devoir s'adresser à lui personnellement pour savoir pourquoi il ne s'est pas présenté à son poste.

Perhaps Myos was a Fairy who lost his life long ago.
In that case, he must have wandered the Forest of Remembrance for a while, oblivious to his death.
Is there a way to help Fairy Myos accept the truth without shocking him?

Myos est peut-être une fée qui a perdu la vie il y a longtemps. Si c'est le cas, il a dû errer pendant un moment dans la forêt des souvenirs, sans se rendre compte qu'il est mort. Y aurait-il un moyen d'aider Myos à accepter la vérité sans le heurter ?

The object hanging on the tree was an ordinary-looking book called "Ryanancy's 120 Secrets."
Why was Anton so anxious about this? In any case, Tioreh should return the book to Anton, who's at the foot of the tree.

L'objet coincé dans l'arbre était un livre d'apparence ordinaire intitulé « Les 120 secrets de Ryanancy ». Qu'est-ce qui rendait Anton si anxieux ? Quoi qu'il en soit, Tioré doit restituer le livre à Anton, qui se trouve au pied de l'arbre.

The courage found by overcoming self-doubt, and the perseverance gained by casting aside fear. By demonstrating this in the third trial, one is recognized as a true Draco. If it means watching a child ascend into adulthood, then taking a loss once in a while isn't so bad.

Le courage de surmonter ses doutes et la persévérance acquise en se débarrassant de ses peurs. C'est en affichant ces qualités lors de la troisième épreuve que l'on est reconnu comme un véritable Draco. Si cela permet à un enfant de passer à l'âge adulte, ce n'est pas vraiment de problème d'endosser le rôle du perdant.

The one who created the magic tool that controls Dracos, as well as the one who handed it out so people would hunt the Dracos was actually the wandering mage Randal. To uncover his true intentions, the gang must defeat the cursed Draco warriors and capture Randal.

La personne qui a créé l'outil magique servant à contrôler les Dracos et qui l'a distribué pour permettre la chasse aux Dracos n'est autre que Randal, le mage errant. S'ils veulent lever le voile sur ses véritables intentions, nos héros devront vaincre les guerriers dracos maudits et capturer Randal.

Mouny was extremely anxious because of a huge mistake he made last Sunday. Tioreh decides to search for a great gift for Mouny to give to his partner.
Wouldn't a personally chosen gift be able make up for his mistake just a bit...?

Mouny est extrêmement anxieux à cause de l'énorme erreur qu'il a commise dimanche dernier. Tioré décide de se mettre en quête d'un superbe cadeau que Mouny pourra offrir à sa compagne. Mais un cadeau qu'il aurait personnellement choisi n'aurait-il pas été un peu plus efficace pour réparer son erreur… ?

A quick-use HP recovery potion for emergencies. Though it can't heal major injuries, it effectively treats minor wounds.

Une potion de récupération de PV à usage rapide en cas d'urgence.
Elle ne soignera pas les blessures graves, mais elle reste efficace contre les lésions mineures.

A commonly seen dandelion root. It is full of nutrients.

Une racine de pissenlit fort répandue.
Riche en nutriments.

A plant sap that is effective for healing wounds and more. Used to craft various elixirs and potions.

La sève d'une plante qui aide à guérir les blessures et bien plus encore. Elle est utilisée dans la fabrication de divers élixirs et potions.

Contient Pack d’objets spéciaux(Pack de précommande)」

Glass refined from raw materials. More transparent and durable than regular glass.

Du verre fabriqué après raffinage de matériaux bruts.
Il est plus transparent et durable que le verre ordinaire.

Une potion qui restaure les PV. Le combat sera perdu si vous perdez tous vos PV, alors veillez à toujours en avoir une à portée de main.

HP Recovery Potion

How to get?

Recipes

Recipes

Crafted By

Used In

Comments

Comments