A fruit known for its excellent zesty juice. It is found all across Britannia.

Un fruit connu pour son jus légèrement acidulé.
On en trouve partout à Britannia.

A fruit known for its excellent zesty juice.

Un fruit connu pour son jus légèrement acidulé

Apple

It might be a good idea to ask an expert. When it comes to cooking, Gordon at Liones Castle is the right person. Let's go ask for his opinion.

Ce pourrait être une bonne idée de demander à un expert. En matière de cuisine, Gordon du château de Liones est la personne la mieux indiquée. Allons lui demander son opinion.

A grilled dish made with fresh fruit. Slowly simmered over fire, it becomes tender with sweeter, concentrated juices.

Un plat préparé à base de fruits bien frais qui ont été grillés.
Après avoir mijoté lentement au-dessus du feu, ils se font plus tendres et leur jus encore plus sucré.

A mushroom mainly found in dense forests. Used in various dishes for its soft texture.

Un champignon qui se trouve principalement dans les forêts denses.
Sa texture moelleuse lui vaut d'être utilisé dans de nombreux plats.

A mushroom dish stir-fried in fruit sauce. The sweet and sour taste of the fruit is thoroughly infused into the mushrooms, making this extremely popular with both adults and children.

Un plat à base de champignons sautés dans une sauce aux fruits.
Les champignons ont entièrement intégré la saveur aigre-douce des fruits, faisant de ce plat un succès chez les adultes, comme les enfants.

Small-cut meat. Can be obtained from small animals.

Une petite portion de viande.
Provient de petits animaux.

A meat dish cooked over a grill. It is garnished with a sweet fruit sauce to keep the flavor from becoming dull.

Un plat à base de viande cuisinée sur un gril.
Elle est accompagnée d'une sauce aux fruits sucrée pour éviter que le plat ne soit trop insipide.

A widely available cooking ingredient from the mountains. It tastes great no matter how it is cooked.

Un ingrédient de cuisine très courant provenant des montagnes.
Elle est délicieuse, quelle que soit la manière dont on la cuisine.

A vibrant fruit salad bursting with color. Its bright dressing lifts your spirits with every bite.

Une salade de fruits vivifiante et haute en couleur.
Son assaisonnement rafraîchissant met du baume au cœur à chaque bouchée.

A grain that is fundamental to many dishes. Used as an ingredient for baking or noodle making.

Une céréale qui constitue la base de nombreux plats.
Un ingrédient couramment utilisé pour confectionner des pâtisseries ou des nouilles.

A dessert with plenty of fruit piled on a crispy tart crust. Its vibrant colors and rich flavors blend beautifully in the mouth.

Un dessert composé d'une croûte à la texture croustillante qui déborde de fruits colorés.
Ses riches saveurs se mélangent parfaitement en bouche.

A spice that adds sweetness to food. Best used in moderation.

Un aliment qui permet de radoucir les plats.
À utiliser avec modération.

A thick jam made by simmering well-ripened fruit with sugar. Its vivid fruit aroma pairs perfectly with bread or yogurt.

Une pâte obtenue en faisant confire des fruits bien mûrs dans du sucre.
Ses forts arômes de fruits se marient parfaitement avec du pain ou du yaourt.

A small insect with black and round patterns on its back. It can be found in places with grass and trees.

Un petit insecte au dos orné de pois noirs.
On en trouve souvent dans les endroits herbeux et arborés.

A healthy salad with fresh vegetables and high-protein ingredients. Packed with chicken breast and hearty beans, it's elevated by a refreshing dressing that enhances its wholesome flavor.

Une salade diététique à base de légumes frais et d'ingrédients riche en protéines.
Généreusement garnie de filet de poulet et de haricots copieux, elle est accompagnée d'une vinaigrette rafraîchissante qui relève un goût qui respire la santé.

An herb that adds various tastes and aromas. Its uses differ by type.

Des herbes qui ajoutent un bouquet de saveurs et d'arômes.
Leur utilisation dépend de leur type.

A perfect pairing of aromatic herbs and succulent beef steak. Grilled over an open flame, it blends smoky richness with fragrant herbs for a deeply satisfying flavor.

Le mariage parfait entre un succulent steak de bœuf et des herbes aromatiques.
Grillée sur une flamme nue, elle allie un riche fumet à la fragrance des herbes pour offrir une saveur profondément satisfaisante.

A beef dish complemented by the sweetness of fruit. The fruit enhances the meat's richness, creating a unique and delightful gourmet experience.

Un plat à base de bœuf complété par la douceur des fruits.
Les fruits relèvent la riche saveur de la viande afin de créer une expérience gastronomique unique et délicieuse.

The flesh remaining after deboning a fish. Its freshness is clearly evident.

La chair obtenue après avoir désarêté un poisson.
Sa fraîcheur ne fait aucun doute.

A refreshing and unique combo of fresh fried fish and fruit. The fruit's brightness and the fish's umami form a distinctive harmony.

La combinaison unique et rafraîchissante de poisson frais frit avec des fruits.
Il se dégage une harmonie particulière de la fraîcheur des fruits et de l'umami du poisson.

Butter made using milk from Liones. It has an exquisitely deep and smooth flavor.

Du beurre préparé avec du lait de Liones.
Son goût exquis allie douceur et profondeur.

A unique stew bursting with plenty of fruit. The sweet and sour flavors of the fruit blend perfectly with the sauce, creating a delightful taste.

Un ragoût unique qui regorge de fruits.
Les saveurs aigres-douces des fruits se marient parfaitement avec la sauce pour créer un goût exquis.

A salad balancing chewy mushrooms and fresh fruit. A refreshing dressing enhances both the sweetness of the fruit and the umami of the mushrooms.

Une salade qui marie des champignons moelleux à des fruits bien frais.
La vinaigrette rafraîchissante rehausse à la fois le sucré des fruits et l'umami des champignons.

Fresh honey obtained from a beehive. It is fresh and fragrant.

Du miel fraîchement prélevé d'une ruche.
Il a un goût et un parfum de printemps.

A marvelous pairing of sweet honey with assorted fruits. The honey dressing blends seamlessly with the fruits, delivering a perfect balance of refreshing tang and sweetness.

L'association exquise d'un assortiment de fruits à du miel bien sucré.
L'assaisonnement au miel se fond à merveille avec les fruits et offre un équilibre parfait entre de rafraîchissantes saveurs acidulées et sucrées.

Cheese made by fermenting milk from Liones. It has an appetizing yellow color.

Du fromage confectionné en faisant fermenter du lait de Liones.
Sa belle couleur jaune donne l'eau à la bouche.

A sweet and savory combo of cheese and fruit. Nuts add texture and bite. Enjoy this wonderful and elegant dish!

Un mariage sucré-salé de fromage et de fruits.
Les noix ajoutent de la texture et du croquant. Délectez-vous de ce merveilleux plat élégant !

Large-cut meat. Can be obtained from large animals.

Une grande portion de viande.
Provient de grands animaux.

A grain that is fundamental to many dishes. Used as an ingredient for dishes like risotto or paella.

Une céréale qui constitue la base de nombreux plats.
Il est à la base de plats, tels que le risotto ou la paella.

A unique pie blending sweet fruit and savory meat. The bright fruit twist accentuates the tender meat, creating a delicacy rich in umami.

Une tourte unique qui mêle le sucré des fruits au salé de la viande.
La touche rafraîchissante des fruits accentue la tendreté de la viande pour donner un mets riche en umami.

A perfect pairing of perfectly ripe apple chunks with aromatic cinnamon. A crisp pie shell contains a generous filling that is both sweet and tangy. Enjoy it warm with vanilla ice cream for a truly delightful treat.

Le mariage parfait entre des morceaux de pommes parfaitement mûres et l'arôme de la cannelle.
Une pâte croustillante remplie d'une généreuse garniture à la fois sucrée et acidulée. À déguster avec de la glace à la vanille tiédie pour compléter cette délicieuse friandise.

A blackberry with a dark hue. Can be obtained by using the Dark element.

Une mûre à la couleur obscure.
Peut s'obtenir en utilisant l'élément des Ténèbres.

A refreshing salad of fresh seasonal fruit. Tangy berries create a pleasing balance, while the salad is packed with vitamins. A light dressing adds a crisp, invigorating touch.

Une salade rafraîchissante aux fruits de saison bien frais.
Les baies acidulées créent un équilibre plaisant dans cette salade bourrée de vitamines. Le léger assaisonnement lui donne une touche de fraîcheur et de vigueur.

An avant-garde dish that uses edible bugs. Savory beef steak, herbs, and crispy bugs form a bold flavor trio.

Un plat avant-gardiste qui met à profit des insectes comestibles.
Le savoureux steak de bœuf, les herbes et les insectes croustillants forment un trio de saveur plein d'audace.

Apple

Location

Location

How to get?

Recipes

Recipes

Used In

Comments

Comments