Une épée longue née des mains délicates d'un maître artisan. Sa finition à la fois robuste et raffinée est proprement remarquable.

A Longsword born from the delicate hands of a master craftsman. Its sturdy yet refined finish is remarkable.

Épée longue d'artisan délicat

A mushroom-shaped spirit that lives in the forest. It often hides its feet in the ground to look like an ordinary mushroom.

Un esprit en forme de champignon qui vit dans la forêt. Il aime à enfouir ses pieds dans le sol pour ressembler à un champignon ordinaire.

A monster rabbit that lives in grassy areas. No matter how it is prepared, it is delicious, and cooked as a broth it is even good for your skin.

Un lapin monstrueux vivant dans les prairies. Quelle que soit la recette, il est toujours délicieux. Apprêté en bouillon, il vous assure même une peau parfaite.

A wolf that you can encounter in barren lands and grassy meadows. Its canine teeth resemble sharply honed blades.

Un loup que l'on peut aussi bien croiser dans les terres arides que dans les prairies verdoyantes.
Ses canines sont pareilles à des lames particulièrement affilées.

An Orlian warrior, unconditionally obedient to Orlian priests and loyal enough to lay down their lives to protect them.

Un guerrier orlien obéissant inconditionnellement aux prêtres, au point d'être prêt à périr pour les protéger.

A creature that appeared in Britannia through 「Corruption」. This creature robs living beings of their time. Even the slightest touch can result in significant harm.

Une créature qui a fait son apparition à Britannia du fait de la 「corruption」. Cette créature dérobe le temps des êtres vivants. Un simple effleurement suffit à infliger de sévères dégâts.

A colossal bird that releases whirlwinds from its body.
It is incredibly territorial and will attack any creature that comes within a certain radius.

Un oiseau colossal dont le corps projette des tourbillons.
Il est extrêmement attaché à son territoire et n'hésite pas à attaquer toute créature qui s'en approche.

Épée longue d'artisan délicat

Craft

Craft

Obtenu via

Augmentation du plafond

Augmentation du plafond

Promotion

Promotion

Sources

Sources

Recyclage

Recyclage

Personnages associes

Personnages associes

Commentaires

Commentaires